Travis

   
French boardies, I need your help!
iraida
Posts: 501
iraida Posted Fri 04 Jul, 2008 9:54 PM Quote
I´m dying to know what this song says if one of you plz! gracias :)

Parapluie by Kings Of Convenience

Je te tiens
chaudement
dans mes bras
écoute la pluie qui frappe
sur les fenêtres

J'ai perdu
la puissance de la solitude
l'invincibilité de l'homme sans cœur
maintenant
J'ai peur

À cause de toi
je suis faible
comme dans un rêve
de la douceur de mon avenir
avec toi

Je te tiens
chaudement
c'est mieux, n'est-ce pas?
et au déhors il fait froid
pourquoi tu parts?
 
Re: French boardies, I need your help!
isma
Posts: 1269
isma Posted Fri 04 Jul, 2008 11:22 PM Quote
iraida wrote:
I´m dying to know what this song says if one of you plz! gracias :)

Parapluie by Kings Of Convenience

Je te tiens
chaudement
dans mes bras
écoute la pluie qui frappe
sur les fenêtres

J'ai perdu
la puissance de la solitude
l'invincibilité de l'homme sans cœur
maintenant
J'ai peur

À cause de toi
je suis faible
comme dans un rêve
de la douceur de mon avenir
avec toi

Je te tiens
chaudement
c'est mieux, n'est-ce pas?
et au déhors il fait froid
pourquoi tu parts?


Oh This is a sad love song

Do you need a translation ? ;o)
 
Re: French boardies, I need your help!
iraida
Posts: 501
iraida Posted Fri 04 Jul, 2008 11:28 PM Quote
Isma !!! my salvation! yes plz, could you do that for me?
 
Re: French boardies, I need your help!
isma
Posts: 1269
isma Posted Fri 04 Jul, 2008 11:35 PM Quote
iraida wrote:
Isma !!! my salvation! yes plz, could you do that for me?


Ninguno problema Miss ! lol ;o)
 
Re: French boardies, I need your help!
iraida
Posts: 501
iraida Posted Fri 04 Jul, 2008 11:40 PM Quote
isma wrote:
iraida wrote:
Isma !!! my salvation! yes plz, could you do that for me?


Ninguno problema Miss ! lol ;o)


Gee I haven't seen you around for ages!. como esta usted señorita?
 
Re: French boardies, I need your help!
iraida
Posts: 501
iraida Posted Sat 05 Jul, 2008 10:32 PM Quote
Gracias Isma :)
 
Pages [1] All Times BST Current Time 4:22 PM
Post Reply