Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Mon 08 Oct, 2007 6:18 PM |
CLIK HERE TO MUSIC: HAKA DE LOS PUMAS
TRU LA LA (repit)
BLA MAS FUERTE (repit)
QUE NO ESCUCHO (repit)
JU JU JA JU (repit)
JU JU JA JU (repit)
Y PATAPUFETEEE (repit)
Y PATAPUFETEEE (repit)
Y UN GESTITO (repit)
ZUNCUTRULE (repit)
EA PEPE (repit)
EA PEPE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y UN CORTITO (repit)
Y UN PIQUETE (repit)
Y DOBLE NELSON (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
AHIJUNA (repit)
Y CANEJO (repit)
MEQUETREFE (repit)
VADULAQUE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y RUCUCU (repit)
Y RUCUCU (repit)
Y PITO CATALAN (repit)
PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y LAS OLAS (repit)
Y EL VIENTO (repit)
Y ZUCUNDUM (repit)
Y ZUCUNDUM (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y UN CAÑITO (repit)
Y UN FIRULETE (repit)
QUE PASOOO?? (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
FUFU (repit)
FUFU (repit)
Y CHUCUCHUCUCHUCUUU (repit)
Y CHUCUCHUCUCHUCUUU (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
Y PATAPUFETE (repit)
CHEEEEE.....
|
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Mon 08 Oct, 2007 6:30 PM |
Gracis !
We need music and dance steps for it |
|
|
Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Mon 08 Oct, 2007 6:39 PM |
AbsolutPurple wrote: Gracis !
We need music and dance steps for it
THERE'S A LINK IF YOU CLICK "HAKA DE LOS PUMAS"
I LEAVE YOU THE TASK TO THE DANCE STEPS :D
|
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Mon 08 Oct, 2007 6:40 PM |
Thanks !
I heard Diego Maradona is coming to see the Pumas play.
|
|
|
Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Mon 08 Oct, 2007 6:45 PM |
AbsolutPurple wrote: Thanks !
I heard Diego Maradona is coming to see the Pumas play.
oh, didn't know it.We haven't heard much about Diego since his last recovery... it seems he's OK now... so, I hope he finally leaves drugs
|
|
|
Posts: 76 |
Thalia Posted Mon 08 Oct, 2007 7:08 PM |
| what was that? Do you speak spanish??? |
|
|
Posts: 76 |
Thalia Posted Mon 08 Oct, 2007 7:11 PM |
| "ahem" |
|
|
Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Mon 08 Oct, 2007 7:23 PM |
Thalia wrote: what was that? Do you speak spanish???
yes, i'm argentinian indeed.
but not enough to know spanish language to understand this. is ful of coloquial words from our TV culture and oldies child's expressions... etc
eg: when you fall down, grandparents usually say sweetly "patapufete"! specially when you are a child
|
|
|
Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Mon 08 Oct, 2007 7:37 PM |
ahijuna: "son of a bitch" would be: "sonofa..."
bla más fuerte: (from an old tv cartoon) bla: hablá (speak) más fuerte: louder
que no te escucho: that i can't hear you
tru la la: from an old tv cartoon
JU JU JA JU: a kind of laugh, from an old tv cartoon
MEQUETREFE: fool
"un cortito": a short
un piquete: used in Arg. to protest; usually blocking some important way, noisily and sometimes violently.
un cañito: in football when the ball cross underneed your open legs
che: ‘hey!’, ‘hey, you!’
the rest are expressions that would be difficult to translate, but all the words of the whole haka for argentinians are very funny because are obsolete words, not used since long ago.
|
|
|
Posts: 93 |
Isa_travis Posted Mon 08 Oct, 2007 11:21 PM |
| qué bueno!!!! :D |
|
|
Posts: 210 |
BlueAngelBlues Posted Tue 09 Oct, 2007 2:27 AM |
minsidesoutside_lds wrote:
Oh my godness!!!... That is so horrible!!! |
|
|
Posts: 539 |
minsidesoutside_lds Posted Tue 09 Oct, 2007 3:10 AM |
BlueAngelBlues wrote: minsidesoutside_lds wrote:
Oh my godness!!!... That is so horrible!!!
yes, i've heard all that expressions too... :D |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Tue 09 Oct, 2007 3:24 AM |
MMMMMM
I can´t imagine to Los Pumas to sing that in end of the world cup of Rugby 07.
PD: agrandadísima la chica :) |
|
|
