Posts: 1589 |
barby Posted Fri 24 Aug, 2007 8:57 PM |
Joana wrote: eheh...bien...yo entiendo ingles y espanol (mi escrita no es muy buena como pueden mirar...soy portuguesa!lol).Quando hablan aleman aqui tambien es muy exasperante para mi...lol
No lo sabia que travis tinha tantos fans en america latina!!:)
|
|
|
Posts: 206 |
Joana Posted Fri 24 Aug, 2007 9:05 PM |
barby wrote: Joana wrote: eheh...bien...yo entiendo ingles y espanol (mi escrita no es muy buena como pueden mirar...soy portuguesa!lol).Quando hablan aleman aqui tambien es muy exasperante para mi...lol
No lo sabia que travis tinha tantos fans en america latina!!:)
Sí, al parecer somos más de lo que ellos piensan que hay. Lástima que no hay una página en español, otra en portugués, etc, etc. En la página de Keane por lo menos vos podés elegir el idioma para participar en el foro, o sea, no tenés que hacer un thread aparte como pasa acá. Lo bueno es que de esta forma podemos aprender o bien, perfeccionar nuestro inglés y saber qué opinan los fans de otros países que no sean de América del Sur ;)
Ah!No lo sabia que en algunas paginas tienes la opcion de la lingua...no visito mucho otras paginas!lol
Aqui en Portugal, nosotros damos mucha importancia a lo ingles y como lo espanol es muy familiar consigo entiender alguna cosa do que escriben!!:)
Pero es muy interessante que, por exemplo lo Mexico, tienne mas fans de Travis que Portugal or otro pais de europa! |
|
|
Posts: 5323 |
goosey_84 Posted Fri 24 Aug, 2007 9:13 PM |
Joana wrote:
Pero es muy interessante que, por exemplo lo Mexico, tienne mas fans de Travis que Portugal or otro pais de europa!
nunca piense que Travis tenia tan muchos fans en Mexico...de por si aqui en los estados unidos es dificil encontrar otros fans con un pasion para esta banda como los de aqui en el messageboard! haha |
|
|
Posts: 206 |
Joana Posted Fri 24 Aug, 2007 9:20 PM |
Es berdad!!
Hablando en passion, las novelas mexicanas son muy populares aqui en Portugal!
Inclusive yo y dos amigos hacemos uns videos brincando con las historias de las novelas!lol
Lo nombre es Los Bufalos de Monterrey!!(lool)
http://www.youtube.com/watch?v=H0E0N4FZPRk
ehe...tengo la certeza que ninguen aqui entiende una palabra!
|
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Fri 24 Aug, 2007 9:24 PM |
| Y en Argentina las novelas mexicanas y en menor proporción las portuguesas son populares.!! |
|
|
Posts: 486 |
Trevis Posted Fri 24 Aug, 2007 9:25 PM |
| Very good Goosey and Joana. I'm understanding all what you say! |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Fri 24 Aug, 2007 9:26 PM |
goosey_84 wrote: Joana wrote:
Pero es muy interessante que, por exemplo lo Mexico, tienne mas fans de Travis que Portugal or otro pais de europa!
nunca piense que Travis tenia tan muchos fans en Mexico...de por si aqui en los estados unidos es dificil encontrar otros fans con un pasion para esta banda como los de aqui en el messageboard! haha
C´mon Goosey! Your spanish is good! Very well. Congratulations! |
|
|
Posts: 5323 |
goosey_84 Posted Fri 24 Aug, 2007 9:28 PM |
| oooh! lo miro cuando llego a mi casa...aqui en mi trabajo no puedo mirar 'youtube'...booo! haha...no miro muchas novelos o' peliculas...solamente las peliculas de Pedro Infante...sigh...lo pienso muy guapo! haha |
|
|
Posts: 5323 |
goosey_84 Posted Fri 24 Aug, 2007 9:29 PM |
barby wrote: goosey_84 wrote: Joana wrote:
Pero es muy interessante que, por exemplo lo Mexico, tienne mas fans de Travis que Portugal or otro pais de europa!
nunca piense que Travis tenia tan muchos fans en Mexico...de por si aqui en los estados unidos es dificil encontrar otros fans con un pasion para esta banda como los de aqui en el messageboard! haha
C´mon Goosey! Your spanish is good! Very well. Congratulations!
gracias! haha te digo un secreto?? i had to look up an online dictionary for some words!! haha |
|
|
Posts: 206 |
Joana Posted Fri 24 Aug, 2007 9:32 PM |
goosey_84 wrote: oooh! lo miro cuando llego a mi casa...aqui en mi trabajo no puedo mirar 'youtube'...booo! haha...no miro muchas novelos o' peliculas...solamente las peliculas de Pedro Infante...sigh...lo pienso muy guapo! haha
hehe...no rush...lool...nosotros no tiemos mas nada para hacer con los tiempos libres y criamos estas peliculas deprimentes!!lol |
|
|
Posts: 5323 |
goosey_84 Posted Fri 24 Aug, 2007 9:33 PM |
| hablando aqui con ustedes me recuerda cuanto me gusta la idioma!...so un big gracias a usetedes! :D y muchos besitos! haha...(mi familia me acostumbro a dar mucho amor en besitos y abrazos! haha) |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Fri 24 Aug, 2007 9:33 PM |
| Goosey is from Argentina ? |
|
|
Posts: 206 |
Joana Posted Fri 24 Aug, 2007 9:36 PM |
AbsolutPurple wrote: Goosey is from Argentina ?
No...pero su espanol es muy bueno!
(no...but her spanish is very good)
(I'm liking this translation thing...en espanol...mi gusta esta cosa de hacer traduciones..lool...) |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Fri 24 Aug, 2007 9:41 PM |
goosey_84 wrote: barby wrote: goosey_84 wrote: Joana wrote:
Pero es muy interessante que, por exemplo lo Mexico, tienne mas fans de Travis que Portugal or otro pais de europa!
nunca piense que Travis tenia tan muchos fans en Mexico...de por si aqui en los estados unidos es dificil encontrar otros fans con un pasion para esta banda como los de aqui en el messageboard! haha
C´mon Goosey! Your spanish is good! Very well. Congratulations!
gracias! haha te digo un secreto?? i had to look up an online dictionary for some words!! haha
Oh! I´m happy for you! Seguí así, piba! jaja |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Fri 24 Aug, 2007 9:42 PM |
Joana wrote: AbsolutPurple wrote: Goosey is from Argentina ?
No...pero su espanol es muy bueno!
(no...but her spanish is very good)
(I'm liking this translation thing...en espanol...mi gusta esta cosa de hacer traduciones..lool...)
Gracias !
|
|
|
