Travis

   
My Spanish Language Song What I Didn't Write
haz
Posts: 487
haz Posted Mon 22 Dec, 2008 10:53 PM Quote
*strums three strings on six string guitar*

*kicks a chicken out of the way*

*doesn't drink some water*

*leers at a passing goat*

*sings*...


"Que lejos estoy del suelo donde he nacido!
inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
y al ver me tan solo y triste qual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

Oh tierra del sol!, suspiro por verte
ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
y al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento."
 
Re: My Spanish Language Song
killer queen
Posts: 492
killer queen Posted Mon 22 Dec, 2008 10:56 PM Quote
that's a song everyone knows here in Mexico, hahaha! I don't know if in some other countries know/sing(?) it...
 
Re: My Spanish Language Song
haz
Posts: 487
haz Posted Mon 22 Dec, 2008 10:58 PM Quote
killer queen wrote:
that's a song everyone knows here in Mexico, hahaha! I don't know if in some other countries know/sing(?) it...


yes i wrote this song for Mexico, i'm glad that you all like it down there, from what i gather you like it almost as much as aftershave and facial hair...but i'm getting ahead of myself there. ole.
 
Re: My Spanish Language Song
drift-nina
Posts: 1402
drift-nina Posted Mon 22 Dec, 2008 11:01 PM Quote

http://www.folklorechileno.com/costillar.gif

te extrañaba harry! :_(

 
Re: My Spanish Language Song
killer queen
Posts: 492
killer queen Posted Mon 22 Dec, 2008 11:02 PM Quote
hahaha! from where do you get all that stuff? Just wondering... hahaha!
 
Re: My Spanish Language Song
goosey_84
Posts: 5323
goosey_84 Posted Mon 22 Dec, 2008 11:03 PM Quote
haz wrote:

*strums three strings on six string guitar*

*kicks a chicken out of the way*

*doesn't drink some water*

*leers at a passing goat*

*sings*...


lol i should be offended!
 
Re: My Spanish Language Song
haz
Posts: 487
haz Posted Mon 22 Dec, 2008 11:07 PM Quote
drift-nina wrote:

http://www.folklorechileno.com/costillar.gif

te extrañaba harry! :_(



chile is cool *thumbs up*
i'm only messing around with you latin america folks, no worries. *bored*
 
Re: My Spanish Language Song What I Didn't Write
I Came in Through the Bathroom Window
Posts: 7556
I Came in Through the Bathroom Window Posted Mon 22 Dec, 2008 11:28 PM Quote
I don't know the song, but it sounds so sad.
Have a steak:

http://img509.imageshack.us/img509/4695/bifedechorizogm2.jpg
 
Re: My Spanish Language Song
bogusblue
Posts: 3965
bogusblue Posted Tue 23 Dec, 2008 4:06 AM Quote
haz wrote:
ole.


I'm sure you know that "olé" is only used in Spain, right? Not a single person from Latin America use that expression, at least from what I've heard... ok, if you go to a bullfighting spectacle you might get to hear a few "olés" :o).
Just messing around too :o).
 
Re: My Spanish Language Song
a_movie_in_my_mind
Posts: 503
a_movie_in_my_mind Posted Tue 23 Dec, 2008 5:23 AM Quote
killer queen wrote:
that's a song everyone knows here in Mexico, hahaha! I don't know if in some other countries know/sing(?) it...


Hmmm...I think that i've heard it once a long time ago...but can't remember exactly when or where.
 
Re: My Spanish Language Song
I Came in Through the Bathroom Window
Posts: 7556
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 24 Dec, 2008 2:53 AM Quote
bogusblue wrote:
haz wrote:
ole.


I'm sure you know that "olé" is only used in Spain, right? Not a single person from Latin America use that expression, at least from what I've heard... ok, if you go to a bullfighting spectacle you might get to hear a few "olés" :o).
Just messing around too :o).


We use it! In football matches and gigs :o)
Olee ole ole oleeeeeeee! Traviiiiiiis! Traviiiiis!
Oleee ole ole oleeeeee! Bocaaaaa! Bocaaaaa!

:oP
 
Re: My Spanish Language Song
bogusblue
Posts: 3965
bogusblue Posted Wed 24 Dec, 2008 4:53 AM Quote
I Came in Through the Bathroom Window wrote:
bogusblue wrote:
haz wrote:
ole.


I'm sure you know that "olé" is only used in Spain, right? Not a single person from Latin America use that expression, at least from what I've heard... ok, if you go to a bullfighting spectacle you might get to hear a few "olés" :o).
Just messing around too :o).


We use it! In football matches and gigs :o)
Olee ole ole oleeeeeeee! Traviiiiiiis! Traviiiiis!
Oleee ole ole oleeeeee! Bocaaaaa! Bocaaaaa!

:oP


Ohhhhh yessss! I had forgotten about that one!! xD. But it's not like you go out and say "Hello, how are you? Olé!" :oP. Not even in Spain, I think...
 
Re: My Spanish Language Song What I Didn't Write
Monica
Posts: 3592
Monica Posted Wed 24 Dec, 2008 11:35 AM Quote
No, we don't say "olé"... Just when we see a football game, in concerts and of course when bulls are around lol.
 
Pages [1] All Times BST Current Time 3:47 AM
Post Reply