Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Tue 14 Aug, 2007 12:46 PM |
Et oui feux d'artifices ce soir..enfin vu le vent qu'on a par ici ca m'etonnerai qu'on y es droit ce soir mais bon!
Et vous, vous regarderez le feu d'ou ce soir? ou demain ca depend des villes.. |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 14 Aug, 2007 4:36 PM |
Je savais pas qu'il y avait un feu d'artifice pour l'assomption aussi . Haha
Je vais voir ce qu'il se passe sur Lille alors! |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Tue 14 Aug, 2007 5:24 PM |
| Je crois pas qu'il se passe quoique ce soit à Lyon... |
|
|
Posts: 4170 |
paul_c Posted Tue 14 Aug, 2007 5:26 PM |
| I can nearly understand what's going on. Nearly |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 14 Aug, 2007 5:38 PM |
paul_c wrote: I can nearly understand what's going on. Nearly
So what did you understand,Paul ? Eh ? ;-) |
|
|
Posts: 4170 |
paul_c Posted Tue 14 Aug, 2007 5:41 PM |
Something about a party tonight, and going into town, depending on something
Like i said, nearly understood it :) haha |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Tue 14 Aug, 2007 5:42 PM |
paul_c wrote: I can nearly understand what's going on. Nearly
Would you like me to translate something for you? |
|
|
Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Tue 14 Aug, 2007 5:50 PM |
isma wrote: Je savais pas qu'il y avait un feu d'artifice pour l'assomption aussi . Haha
Je vais voir ce qu'il se passe sur Lille alors!
Serieux?? vous avez jamais de feux d'artifices en Aout??
Nous tous les 14 juillet et 14 aout feux d'artifice!
|
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 14 Aug, 2007 5:56 PM |
Frenchygirl wrote: isma wrote: Je savais pas qu'il y avait un feu d'artifice pour l'assomption aussi . Haha
Je vais voir ce qu'il se passe sur Lille alors!
Serieux?? vous avez jamais de feux d'artifices en Aout??
Nous tous les 14 juillet et 14 aout feux d'artifice!
Non jamais en tout cas pas autant que je sache |
|
|
Posts: 4170 |
paul_c Posted Tue 14 Aug, 2007 5:57 PM |
Lucile wrote: paul_c wrote: I can nearly understand what's going on. Nearly
Would you like me to translate something for you?
Nah nah nah, it's cool. Cheers. Was just trying to see if my french classes taught me anything, haha.
Did i get the general conversation right? |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Tue 14 Aug, 2007 6:03 PM |
paul_c wrote:
Nah nah nah, it's cool. Cheers. Was just trying to see if my french classes taught me anything, haha.
Did i get the general conversation right?
Yes, you did get the general idea. Frenchygirl said that fireworks are going off tonight in her city but it's so windy that it might get cancelled and she was asking if we were also going to watch the fireworks but there won't be any where I live.
How long have you studied French? |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 14 Aug, 2007 6:03 PM |
paul_c wrote: Lucile wrote: paul_c wrote: I can nearly understand what's going on. Nearly
Would you like me to translate something for you?
Nah nah nah, it's cool. Cheers. Was just trying to see if my french classes taught me anything, haha.
Did i get the general conversation right?
Oui! *applause* ;-)
|
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Tue 14 Aug, 2007 6:06 PM |
Frenchygirl wrote: Serieux?? vous avez jamais de feux d'artifices en Aout??
Nous tous les 14 juillet et 14 aout feux d'artifice!
Je savais pas non plus qu'il y avait des feux d'artifices en août... Chez nous, c'est uniquement le 14 juillet... |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 14 Aug, 2007 6:12 PM |
Lucile wrote: Frenchygirl wrote: Serieux?? vous avez jamais de feux d'artifices en Aout??
Nous tous les 14 juillet et 14 aout feux d'artifice!
Je savais pas non plus qu'il y avait des feux d'artifices en août... Chez nous, c'est uniquement le 14 juillet...
Haha j'aime bien le "chez nous"..comme si Azilis vivait dans un endroit étrange . ;-) |
|
|
Posts: 4170 |
paul_c Posted Tue 14 Aug, 2007 6:26 PM |
Lucile wrote: paul_c wrote:
Nah nah nah, it's cool. Cheers. Was just trying to see if my french classes taught me anything, haha.
Did i get the general conversation right?
Yes, you did get the general idea. Frenchygirl said that fireworks are going off tonight in her city but it's so windy that it might get cancelled and she was asking if we were also going to watch the fireworks but there won't be any where I live.
How long have you studied French?
I wasn't taught the french for fireworks you see.. ;)
I haven't for a year now, but i did it in school for a few years, and i did modules in French in my first 2 years at uni. It was always all pretty basic stuff, so i was just testing to see if i could actually read in french! :) |
|
|
