Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Sun 17 Jun, 2007 2:23 PM |
Hi everybody!
In Paris gig we heard Fran speaking a beautiful french! I would like to know if some of you recorded it in a film or something like that??
Thx! |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Sun 17 Jun, 2007 2:49 PM |
| Il a parlé français sérieusement ? Hehe |
|
|
Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Sun 17 Jun, 2007 2:54 PM |
| Enfin "parler" c'est un grand mot! Il a dit quelques trucs..:) |
|
|
Posts: 88 |
eleanor Posted Sun 17 Jun, 2007 3:18 PM |
| To my pops and all the other great dads out there. :) |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Sun 17 Jun, 2007 4:59 PM |
| Try running a search on You Tube, there are lots of clips from the show but I'm not sure there are videos of Fran speaking French. |
|
|
Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Sun 17 Jun, 2007 8:03 PM |
And i forgot!! But Travis did a song in French : The Last Laugh of the Laugher!! hihi!
And in New Amsterdam we have "Francois truffaut"!! :D |
|
|
Posts: 2721 |
Yulia Nox Posted Mon 18 Jun, 2007 12:03 AM |
Frenchygirl wrote: And i forgot!! But Travis did a song in French : The Last Laugh of the Laugher!! hihi!
Ma vie (8)
Tout ma vie (8)
Lovely song ^^ |
|
|
Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Mon 18 Jun, 2007 12:34 PM |
"Sur la dernière page du chapitre"
Beautiful song!! :) |
|
|
Posts: 19 |
so_happy Posted Mon 18 Jun, 2007 12:46 PM |
| What do the French parts in The Last Laugh Of The Laughter mean...? :$ |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Mon 18 Jun, 2007 12:49 PM |
Ma vie, toute ma vie = my life, all my life
Sur la dernière page du chapitre = on the last page of the chapter |
|
|
Posts: 1443 |
harry potter Posted Mon 18 Jun, 2007 12:49 PM |
so_happy wrote: What do the French parts in The Last Laugh Of The Laughter mean...? :$
i believe it's "my life, all my life". |
|
|
Posts: 765 |
erikausagi Posted Mon 18 Jun, 2007 9:33 PM |
Lucile wrote: Ma vie, toute ma vie = my life, all my life
Sur la dernière page du chapitre = on the last page of the chapter
wow.. so lovely... at last I understand it!!
definitely I need to learn french! :S |
|
|
Posts: 707 |
Frenchygirl Posted Mon 18 Jun, 2007 11:37 PM |
| i could learn you if you want! :) |
|
|
Posts: 19 |
so_happy Posted Tue 19 Jun, 2007 6:30 AM |
| Gorgeous lyrics!!! Thanks for the translations. ^_^ |
|
|
Posts: 913 |
Lucile Posted Tue 19 Jun, 2007 6:32 AM |
| You're very welcome :) |
|
|
