de zarate, zona norte de la pcia..a 100 kms de capital.
mudarme se penso, pero no conocia nadie con quien vivir :P y alquilar uno solo esta bastanteee caro :P
Me llamo Alma y es la primera vez, después de mucho leerlos durante algún tiempo y superando el miedo a hacerlo, que me decido a postear en el If you're an Argentinian..., aunque soy mexicana =P. Espero seR bien recibida, ya que me encantan los argentinos y por eso los he defendido en el If you're NOT an Argentinian, aunque en realidad no haya nada de que defenderlos.
De cualquier modo, me decidí a postear porque les quiero preguntar qué es el traductorado y en qué consiste. Yo estudio Lengua y literaturas italianas, y me especializaré en traducción (lo más probable es que también estudie Lengua y literaturas inglesas, me encanta el inglés!). Pero realmente quisiera saber en qué consiste el traductorado y en dónde se puede estudiar.
bienvenida alma! me llamo ignacio, pero soy mas conocido como nacho :P
creo q el traductorado seria lo q vas a hacer vos..o sea, especializarte en la traduccion de un idioma. se estudia en universidades, institutos terciarios...aunque por ahi tu pregunta se refiera a q universidades en particular se puede estudiar, no? :P
bienvenida alma! me llamo ignacio, pero soy mas conocido como nacho :P
creo q el traductorado seria lo q vas a hacer vos..o sea, especializarte en la traduccion de un idioma. se estudia en universidades, institutos terciarios...aunque por ahi tu pregunta se refiera a q universidades en particular se puede estudiar, no? :P
Gracias Nacho!
Pero el hay traductorado de varios idiomas o sólo de inglés? Sí, me refería a en cuáles universidades se puede estudiar. Gracias por tu respuesta!
Por cierto me encantó ese "lo q vas a hacer vos", porque me encanta el acento argentino y mucho más como escriben =P.
yo estoy en esa tambien, pero bueno... hay que hacer el esfuerzo... y hacer el gran esfuerzo para terminarla rapido tambien! jaja... hay veces que me dan ganas de mudarme a la capital o que me trajeran una sede de la facu a quilmes, pero mepa que no va a pasar... vos de donde sos?
noo! yo también soy de quilmes lu ^^ de qué parte sos?
by the way, también quiero una sede de mi facu acáa. el viaje a la plata en tren es lindo pero tampoco :P
Pero el hay traductorado de varios idiomas o sólo de inglés? Sí, me refería a en cuáles universidades se puede estudiar. Gracias por tu respuesta!
Por cierto me encantó ese "lo q vas a hacer vos", porque me encanta el acento argentino y mucho más como escriben =P.
hay de ingles, frances, italiano, aleman...por ahi algun otro mas. y se puede estudiar en varios lados...en la uba, en la univ de belgrano, o la del salvador....pero hay mas.. aca te informan mejor :P
Pero el hay traductorado de varios idiomas o sólo de inglés? Sí, me refería a en cuáles universidades se puede estudiar. Gracias por tu respuesta!
Por cierto me encantó ese "lo q vas a hacer vos", porque me encanta el acento argentino y mucho más como escriben =P.
hay de ingles, frances, italiano, aleman...por ahi algun otro mas. y se puede estudiar en varios lados...en la uba, en la univ de belgrano, o la del salvador....pero hay mas.. aca te informan mejor :P
jajajaja, el "vos" es como una marca registrada:P
GRACIAS!!!!
Realmente eres muy amable, gracias por el link, ahora estaré mejor informada =).
Exacto, como una marca registrada =P. Tengo un maestro argentino en la universidad y me la paso de lujo escuchándolo hablar, me encanta! Jajaja.
si, soy de la provincia de buenos aires...de zarate para ser mas exactos :P a 100 km de capital federal..
vos tenes un profesor argentino... yo volvi del recital de travis en un taxi con 2 mexicanas :P era muy tarde, estaba dificilisimo conseguir taxi y bueno, justo coincidio q ibamos los 3 para la misma zona de capital federal asiq subimos todos juntos jaja.. ese es mi historial con gente de mexico :P
EDIT: xq di por sentado q eras de mexico si no me dijiste? jaajajaja
si, soy de la provincia de buenos aires...de zarate para ser mas exactos :P a 100 km de capital federal..
vos tenes un profesor argentino... yo volvi del recital de travis en un taxi con 2 mexicanas :P era muy tarde, estaba dificilisimo conseguir taxi y bueno, justo coincidio q ibamos los 3 para la misma zona de capital federal asiq subimos todos juntos jaja.. ese es mi historial con gente de mexico :P
EDIT: xq di por sentado q eras de mexico si no me dijiste? jaajajaja
Me muero por conocer Buenos Aires, algún día tendré que ir por allá!! =).
Por lo menos ya has conocido gente mexicana, y te cómo te parecieron? Te trataron bien? Jaja.
Sí, soy mexicana, jajaja.
Vos sos hincha de algún equipo de soccer de la Argentina? *terrible imitación del acento argentino* jajaja =P
yo soy karla de santiago, chile, soy feliz siendo parte del fans de dougie aka 'psycopayne' =P y chile la lleva por darle la mejor bienvenida a travis mierrr!
Me llamo Alma y es la primera vez, después de mucho leerlos durante algún tiempo y superando el miedo a hacerlo, que me decido a postear en el If you're an Argentinian..., aunque soy mexicana =P. Espero seR bien recibida, ya que me encantan los argentinos y por eso los he defendido en el If you're NOT an Argentinian, aunque en realidad no haya nada de que defenderlos.
De cualquier modo, me decidí a postear porque les quiero preguntar qué es el traductorado y en qué consiste. Yo estudio Lengua y literaturas italianas, y me especializaré en traducción (lo más probable es que también estudie Lengua y literaturas inglesas, me encanta el inglés!). Pero realmente quisiera saber en qué consiste el traductorado y en dónde se puede estudiar.
Gracias!
Argentinian boardies RULES!
Holaaaaa Almaaa!!! Bienvenida!!! :o)
Te cuento que tanto Nacho como yo somos del mejor equipo de fútbol, o sea, de Boca Juniors :oP.
Re bien el acento eh? Aunque acá decimos fútbol y no soccer, pero el "vos" está re bien usado jaja.
yo soy karla de santiago, chile, soy feliz siendo parte del fans de dougie aka 'psycopayne' =P y chile la lleva por darle la mejor bienvenida a travis mierrr!
Me llamo Alma y es la primera vez, después de mucho leerlos durante algún tiempo y superando el miedo a hacerlo, que me decido a postear en el If you're an Argentinian..., aunque soy mexicana =P. Espero seR bien recibida, ya que me encantan los argentinos y por eso los he defendido en el If you're NOT an Argentinian, aunque en realidad no haya nada de que defenderlos.
De cualquier modo, me decidí a postear porque les quiero preguntar qué es el traductorado y en qué consiste. Yo estudio Lengua y literaturas italianas, y me especializaré en traducción (lo más probable es que también estudie Lengua y literaturas inglesas, me encanta el inglés!). Pero realmente quisiera saber en qué consiste el traductorado y en dónde se puede estudiar.
Gracias!
Argentinian boardies RULES!
Holaaaaa Almaaa!!! Bienvenida!!! :o)
Te cuento que tanto Nacho como yo somos del mejor equipo de fútbol, o sea, de Boca Juniors :oP.
Re bien el acento eh? Aunque acá decimos fútbol y no soccer, pero el "vos" está re bien usado jaja.
Gracias Juli!!!
Entonces del Boca, qué bien! Aunque cuando jugaron la final de la Copa Sudamericana contra el mejor equipo de México, los Pumas de la UNAM, me dió un coraje terrible que ganaran =(. Fui al partido de ida que fue en el Estadio Olímpico aquí en la Ciudad de México, y creo que aún sigo enojada, jajaja.
Gracias! Sí, estaba un poco indecisa entre usar soccer o fútbol, ya que por acá también le decimos fútbol =).
