Posts: 1006 |
Aletways Posted Wed 09 Jan, 2008 6:30 AM |
Geniaaaal!!! Entonces si te quieres pelear con alguien le dices "báilale al oso"?
Gracias Al!!! |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 6:30 AM |
Jajaja, de que es graciosa no me cabe la menor duda xDDD.
Ahora voy a ver el video y te voy a preguntar las dudas que tengo xD. |
|
|
Posts: 1006 |
Aletways Posted Wed 09 Jan, 2008 6:33 AM |
Chicas me voy a dormir, no doy más!
Me voy feliz por haber incorporado una nueva expresión a mi vocabulario! Y feliz porque ahora voy a poder decir esa parte del video bien! ^^ Graciassss!!! Y besotes!!! =o) |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 6:33 AM |
Che Ale!!! Me acabo de dar cuenta de que el huevo que yo decía que era verde es azul!!!!!!!!!
Estaba peor que los poetas huevos yo xD |
|
|
Posts: 1006 |
Aletways Posted Wed 09 Jan, 2008 6:34 AM |
| El primero es azul violáceo, el segundo es rojito y el tercero es turquesa, si mal no recuerdo. Cuál vendría a ser el verde? |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Wed 09 Jan, 2008 6:37 AM |
| Que descanses, Ale! Y "báilale al oso", jajaja xD |
|
|
Posts: 1006 |
Aletways Posted Wed 09 Jan, 2008 6:39 AM |
Jajaja, lo haré! Las dos cosas jajaja!
Chicas, mañana háganme acordar que me quedé en la página 88 por favor xD .
Que descansen cuando les toque! Buenas noches! ^^ |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 6:42 AM |
El tercero xDD.
Ok. Cosas que no entiendo:
Minuto 2.12: después de "enchiladas verdes", no sé qué dice.
Minuto 2.43: todo lo que dice el segundo huevo xD.
Minuto 3.08: todo lo que dice el segundo huevo, otra vez xD.
Descuélgate chango! Báilale al oso!
http://es.youtube.com/watch?v=w71Qf8mF6FQ |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Wed 09 Jan, 2008 6:42 AM |
Buenas noches!!
Recordar que Ale se quedó en la página 88, recordar que Ale se quedó en la página 88, recordar que Ale se quedó en la página 88.... xDDD |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 6:43 AM |
Jajaja. Creo que deberíamos empezar un thread nuevo una vez que lleguemos a la hoja 100 :oP.
Edit: 1914, comienzo de la primera guerra mundial :oP |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Wed 09 Jan, 2008 7:06 AM |
I Came in Through the Bathroom Window wrote: El tercero xDD.
Ok. Cosas que no entiendo:
Minuto 2.12: después de "enchiladas verdes", no sé qué dice.
Minuto 2.43: todo lo que dice el segundo huevo xD.
Minuto 3.08: todo lo que dice el segundo huevo, otra vez xD.
Descuélgate chango! Báilale al oso!
http://es.youtube.com/watch?v=w71Qf8mF6FQ
Después de las enchiladas verdes dice: "a ver, por qué?"
Del minuto 2.43 casi no entiendo nada, pero creo que dice "No se olvide de poca de sal (?) porque queda salado", algo así. Es el que más trabajo me costó xD
Del minuto 3.08 dice: "Los romeritos son prietitos, prietitos y hay que aclarar que en la lengua no tiene ni un poquito de pan porque luego, luego se siente". Esto porque la textura de los romeritos es especial y no se debe de sentir como si comieras pan =P
Espero que sirva de algo esto xD |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Wed 09 Jan, 2008 7:08 AM |
I Came in Through the Bathroom Window wrote: Jajaja. Creo que deberíamos empezar un thread nuevo una vez que lleguemos a la hoja 100 :oP.
Edit: 1914, comienzo de la primera guerra mundial :oP
Sí, es lo que estaba pensando!
Otro buen dato =P |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 7:11 AM |
bogusblue wrote:
Después de las enchiladas verdes dice: "a ver, por qué?"
Del minuto 2.43 casi no entiendo nada, pero creo que dice "No se olvide de poca de sal (?) porque queda salado", algo así. Es el que más trabajo me costó xD
Del minuto 3.08 dice: "Los romeritos son prietitos, prietitos y hay que aclarar que en la lengua no tiene ni un poquito de pan porque luego, luego se siente". Esto porque la textura de los romeritos es especial y no se debe de sentir como si comieras pan =P
Espero que sirva de algo esto xD
Jajajaja! Qué genia!
Qué quiere decir "prietitos"? |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Wed 09 Jan, 2008 7:16 AM |
Que son muy oscuros.
En realidad "prieto" a veces se utilizada de forma despectiva hacias las personas que tienen un tono de piel más oscuro (yo nunca lo uso), pero en este caso no creo que sea despectivo hacia los romeritos xD, porque también a veces puede ser de cariño. No quiero hacerte un lío, pero en realidad lo es =P |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Wed 09 Jan, 2008 7:23 AM |
Jajaja, ok. Gracias! La verdad que esto es una lección de español mexicano! Muy útil!
Bueno, yo voy a ir yéndome a dormir... algo voy a leer primero igual jaja.
Un besote Al! Que descanses!
Nos vemos mañana! :o) |
|
|
