Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 9:49 AM |
ok !
french
english
a bit of :
german
hebrew
|
|
|
Posts: 399 |
elodie Posted Tue 19 Jun, 2007 9:58 AM |
French
English
Italian
Austrian (I have family in Austria so I have to talk a bit the language...) |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 10:03 AM |
elodie wrote: French
English
Italian
Austrian (I have family in Austria so I have to talk a bit the language...)
they speak german in Austria, right ? LOL |
|
|
Posts: 399 |
elodie Posted Tue 19 Jun, 2007 10:11 AM |
pas tout à fait ;)
mais c'est vrai que ça se rapproche plus ou moins de la langue allemande
il ya certaines expressions qui ne sont employées qu'en Autriche par exemple! |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 10:16 AM |
elodie wrote: pas tout à fait ;)
mais c'est vrai que ça se rapproche plus ou moins de la langue allemande
il ya certaines expressions qui ne sont employées qu'en Autriche par exemple!
es ist ein Dialekt (comme dirait un prof d'allemand !) |
|
|
Posts: 399 |
elodie Posted Tue 19 Jun, 2007 10:24 AM |
oui :)
ce ne sont que des petites différences mais parfois ils peuvent se montrer assez susceptibles...
par exemple en Autriche, on a tendance à dire 'Grüss Gott' au lieu de 'Guten Tag' en Allemagne pour dire bonjour... |
|
|
Posts: 758 |
ayana Posted Tue 19 Jun, 2007 10:28 AM |
French
and I'm learning English, German and I'm gonna start Russian next September.
I also know some Spanish, Portuguese and Arabic (useless) words.
|
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 19 Jun, 2007 10:32 AM |
French
English
Spanish
Arabic and Armenian (a Few words)
|
|
|
Posts: 758 |
ayana Posted Tue 19 Jun, 2007 10:35 AM |
isma wrote: French
English
Spanish
Arabic and Armenian (a Few words)
pas en exams toi ? ;o) |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 10:37 AM |
ayana wrote: French
and I'm learning English, German and I'm gonna start Russian next September.
I also know some Spanish, Portuguese and Arabic (useless) words.
all this because she wants to snatch a (russian) billionnare ! |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 19 Jun, 2007 10:37 AM |
ayana wrote: isma wrote: French
English
Spanish
Arabic and Armenian (a Few words)
pas en exams toi ? ;o)
Haha That's over ! I'm freeeeeeee :p |
|
|
Posts: 2782 |
Hanne Posted Tue 19 Jun, 2007 10:38 AM |
elodie wrote: oui :)
ce ne sont que des petites différences mais parfois ils peuvent se montrer assez susceptibles...
par exemple en Autriche, on a tendance à dire 'Grüss Gott' au lieu de 'Guten Tag' en Allemagne pour dire bonjour...
They also say Grüss Gott in Bavaria. In my opinion, Austrian is indeed a dialect of German. At least to me, Bavarian sounds a bit like Austrian. It's not completely similar but still. |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 10:38 AM |
isma wrote: ayana wrote: isma wrote: French
English
Spanish
Arabic and Armenian (a Few words)
pas en exams toi ? ;o)
Haha That's over ! I'm freeeeeeee :p
elle est belle la France comme dirait Juppé |
|
|
Posts: 1269 |
isma Posted Tue 19 Jun, 2007 10:41 AM |
AbsolutPurple wrote: isma wrote: ayana wrote: isma wrote: French
English
Spanish
Arabic and Armenian (a Few words)
pas en exams toi ? ;o)
Haha That's over ! I'm freeeeeeee :p
elle est belle la France comme dirait Juppé
Exactement ! Lol |
|
|
Posts: 8468 |
AbsolutPurple Posted Tue 19 Jun, 2007 10:42 AM |
Hanne wrote: elodie wrote: oui :)
ce ne sont que des petites différences mais parfois ils peuvent se montrer assez susceptibles...
par exemple en Autriche, on a tendance à dire 'Grüss Gott' au lieu de 'Guten Tag' en Allemagne pour dire bonjour...
They also say Grüss Gott in Bavaria. In my opinion, Austrian is indeed a dialect of German. At least to me, Bavarian sounds a bit like Austrian. It's not completely similar but still.
same with swiss-german. used to watch swiss-german and swiss-italian tv at home and i was quite different from german. |
|
|
