Posts: 1287 |
RaZzZ Posted Wed 12 Mar, 2008 9:22 PM |
BenFilbert wrote: the boy with a cryptic name wrote: How did you find out it was in Serbian?! I spent ages not getting anywhere - Bosnian was the closest I got, but try and find a website that translates from that!
Why did Fran reply to an English message in Serbian? Odd. And why has it translated his name as Franc? Has it heard of Treivis?
If you read it, he says "I'm from Serbia" Haha. Easy to miss.
Lol |
|
|
Posts: 1287 |
RaZzZ Posted Wed 12 Mar, 2008 9:26 PM |
hahaha, nice!
Fran is my heroe =) |
|
|
Posts: 350 |
cornax Posted Wed 12 Mar, 2008 9:31 PM |
milos wrote: I'd really like to know how he does this, but I doubt he will reveal his secret! :) But no matter how strange it is, it's really cool and amazing. Thank you Fran!!!
Serbian next-door-neighbor? |
|
|
Posts: 1918 |
Moray Posted Wed 12 Mar, 2008 9:41 PM |
Fran wrote: Ja sam Fran3PO za ljudsko kiborske odnose. Tecan sam u sest miliona
nacina komunikacije ;)
Lolzers at being able to reference Star Wars in a foreign language. I'm impressed i have to say!
if you can type in R2D2 I'll be blown away haha! |
|
|
Posts: 1667 |
Typing to Reach You Posted Wed 12 Mar, 2008 10:16 PM |
MoraySwan wrote: Fran wrote: Ja sam Fran3PO za ljudsko kiborske odnose. Tecan sam u sest miliona
nacina komunikacije ;)
Lolzers at being able to reference Star Wars in a foreign language. I'm impressed i have to say!
if you can type in R2D2 I'll be blown away haha!
A rough translation of what Fran said in R2-D2ish is "Beeep, beep, toot, wooooo. *Whistle* beepitybeep-beep", but I'm a little rusty. 
I've noticed though how Fran3PO must be a model below C3PO... C3PO can speak in over six millions forms of communication. :D |
|
|
Posts: 594 |
rebekah Posted Wed 12 Mar, 2008 10:22 PM |
i want one of these translator thingys (:
wow lucky you!!! I wanna hug right about now from fran...
|
|
|
Posts: 7519 |
Nikki Posted Thu 13 Mar, 2008 3:14 AM |
Darn! Been away from the board for a few days and look what I miss! Fran, you are just so cool. :D
Ok Fran3PO, lets hear some Polish for Megg and I...
;) |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Thu 13 Mar, 2008 3:28 AM |
MoraySwan wrote:
if you can type in R2D2 I'll be blown away haha!
I'm finding out right now that his name in English is R2D2!
Here he's known as "Arturito"! And now I know that it's because it sounds similar to R2D2! LMAO!!! This is too funny!!! "Arturito"! It's so random xD. |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Thu 13 Mar, 2008 6:27 AM |
I Came in Through the Bathroom Window wrote:
Here he's known as "Arturito"! And now I know that it's because it sounds similar to R2D2! LMAO!!! This is too funny!!! "Arturito"! It's so random xD.
Here he's known like that as well! I already knew his "real" name though. LOL!
"Arturito" rocks! I like it even more that R2D2 xDD |
|
|
Posts: 765 |
erikausagi Posted Thu 13 Mar, 2008 8:50 AM |
Fran NEVER stops of surprise me... now, he speaks serbian!! OMG!!
you always learn something new... what else Fran does? |
|
|
Posts: 243 |
milos Posted Thu 13 Mar, 2008 6:17 PM |
cornax wrote: milos wrote: I'd really like to know how he does this, but I doubt he will reveal his secret! :) But no matter how strange it is, it's really cool and amazing. Thank you Fran!!!
Serbian next-door-neighbor?
That's what i thought.. Maybe! Or.. He IS telling the truth and it was Fran3PO who answered my question! :) |
|
|
Posts: 15 |
jotzet Posted Sun 16 Mar, 2008 8:26 PM |
Nikki wrote: Darn! Been away from the board for a few days and look what I miss! Fran, you are just so cool. :D
Ok Fran3PO, lets hear some Polish for Megg and I...
;)
Wow, now there are 3 people from Poland? So, Fran, we are waiting... ;))
BTW Hello everybody, it's my first post there and greetings from Poland |
|
|
Posts: 3859 |
BenFilbert Posted Sun 16 Mar, 2008 9:04 PM |
| Welcome! Enjoy your stay! :) |
|
|
Posts: 1287 |
RaZzZ Posted Sun 16 Mar, 2008 9:38 PM |
erikausagi wrote: Fran NEVER stops of surprise me... now, he speaks serbian!! OMG!!
you always learn something new... what else Fran does?
If you write some other lenguage isn`t necessary speak that lenguage.
You can use a translator...
But, was a nice detail from Fran. I like his Serbian n_n` |
|
|
Posts: 7519 |
Nikki Posted Sun 16 Mar, 2008 9:48 PM |
jotzet wrote: Nikki wrote: Darn! Been away from the board for a few days and look what I miss! Fran, you are just so cool. :D
Ok Fran3PO, lets hear some Polish for Megg and I...
;)
Wow, now there are 3 people from Poland? So, Fran, we are waiting... ;))
BTW Hello everybody, it's my first post there and greetings from Poland
Czesc Jotzet!
Welcome to Travisland! :) I wasn't born in Poland, but my family is from Poland and I speak and understand it fairly well. I was there for a month not too long ago and I loved it sooo much. Can't wait to go back someday. What city are you from? |
|
|
