Posts: 1402 |
drift-nina Posted Fri 07 Mar, 2008 11:32 PM |
I Came in Through the Bathroom Window wrote: bogusblue wrote: "No manches" tiene muchas connotaciones, aunque se usa más cuando quieres decir "No lo puedo creer!!", ejemplo: "Che, Ju, ya sabes que Travis sí regresará a Argentina??", tú respondes "No manches!!! En serio??". También se usa cuando alguien te está molestando y quieres que te deje en paz, ejemplo: "No manches! Ya deja de patear mi asiento" (qué estúpido ejemplo xDD). Es una frase que en si deriva de "No mames", pero esa es muy "grosera", así que "No manches" se utiliza un poco más, la otra casi siempre se usa cuando estás más enojada o más impresionada xDD.
"Ni modo" lo dices cuando ya no queda otra opción y te resignas a hacer algo aunque no estés conforme con eso, ejemplo: "El 17 regreso a la facu, ya ni modo, tengo que ir", jajaja.
Che, Ju, vi el foro argentino y está re copado! Me puedo registrar??? Y decir que se registren también al mío??? =D
"No manches" = "no jodas". Mirá vos qué interesante!
Y "ni modo" es como "no queda otra"... Qué grande, he mejorado mi vocabulario mexicano. Gracias Al! :oP
Registrate nomás Almond! Una chica de Perú se registró :oP
el NO JODAS
ya es algo ma radical xD ....
no recomiendo usarlo cuando se hable con un peruano .... porque podrias recibir una muestra de cariño xD |
|
|
Posts: 7556 |
I Came in Through the Bathroom Window Posted Sat 08 Mar, 2008 3:54 AM |
Es más grosero en Perú?
Acá se puede usar para decir "no jodas, dejame de romper las pelotas". En ese caso sería agresivo.
Pero ponele, viene alguien y me dice "Travis va a volver a Argentina, ya hay fecha y todo". Yo ahí contesto "NO JODAS!!!!", tipo "no way", como que es algo demasiado extraño y genial :oP |
|
|
Posts: 2721 |
Yulia Nox Posted Sat 08 Mar, 2008 4:16 PM |
hallo!
tanto tiempo mi gente
como les ha ido ? xD |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Sat 08 Mar, 2008 6:04 PM |
Me imagino a Al: "Qué?" atendiendo el celu, y después un " túu túu túu" cuando le colgaron por grosera! Jajaja
Hable suena peor, porque te están "obligando" a hablar xD, es como que suena re mandón!
Hola Guiso! XD |
|
|
Posts: 3965 |
bogusblue Posted Sat 08 Mar, 2008 9:21 PM |
barby wrote: Me imagino a Al: "Qué?" atendiendo el celu, y después un " túu túu túu" cuando le colgaron por grosera! Jajaja
Jajajaja, nunca me ha pasado y espero que nunca me pase *nervios* jajaja. También, a veces, digo "Qué quieres?" o "Para qué me hablas?", pero no soy tan mala y grosera como parece jajaja
Guisin, cómo te ha ido en la escuela?? ;) |
|
|
Posts: 2721 |
Yulia Nox Posted Sat 08 Mar, 2008 10:29 PM |
todo bastante bien
los viernes salimos temprano y son libres de preuniversitario
YEEEEEEEEEEHAAAAAAAAAAAA!!!
:) |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Sat 08 Mar, 2008 10:40 PM |
bogusblue wrote: barby wrote: Me imagino a Al: "Qué?" atendiendo el celu, y después un " túu túu túu" cuando le colgaron por grosera! Jajaja
Jajajaja, nunca me ha pasado y espero que nunca me pase *nervios* jajaja. También, a veces, digo "Qué quieres?" o "Para qué me hablas?", pero no soy tan mala y grosera como parece jajaja
Jajaja!
Para qué me hablas? Jajaja no me imagino diciendo eso! Me daría vergüenza xD
Q bueno Guiso!Los viernes salen temprano!
Che, todavía dicen "qué bacán"?????? O ya pasó de moda? |
|
|
Posts: 2721 |
Yulia Nox Posted Sat 08 Mar, 2008 10:47 PM |
no
ya es como parte del vocabulario
y como que se ha expandido a otros paises
sabias ?? xD |
|
|
Posts: 3592 |
Monica Posted Sun 09 Mar, 2008 12:25 PM |
| Sólo escribía para poner al thread en la primera página XD |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Sun 09 Mar, 2008 2:55 PM |
Yulia Nox wrote: no
ya es como parte del vocabulario
y como que se ha expandido a otros paises
sabias ?? xD
Ah! Así que ya es parte...acá por lo menos no dicen qué bacán, pero tal vez en otras provincias cercanas a Chile lo usen, no sé...jeje |
|
|
Posts: 2721 |
Yulia Nox Posted Sun 09 Mar, 2008 3:40 PM |
Monica wrote: Sólo escribía para poner al thread en la primera página XD
eso es puro espiritu "se habla español" :)
kudos mony! |
|
|
Posts: 3592 |
Monica Posted Sun 09 Mar, 2008 4:06 PM |
Jajaja. ¡Claro! Siempre tenemos que estar en lo más alto ^__^
Acabo de votar. Había mucha gente en el colegio al que me toca ir. Eso es buena señal ;) |
|
|
Posts: 1589 |
barby Posted Sun 09 Mar, 2008 4:58 PM |
No digas votación que me quedé traumada Mony! No mentira! Pero acá la última elección para Pdte habían muchas personas y las filas eran interminables, la gente tardaba mucho para votar, fue mucho Lío.
No sé a quién habrás votado...jaja |
|
|
Posts: 3592 |
Monica Posted Sun 09 Mar, 2008 5:08 PM |
| Jajaja. Yo me acuerdo que la primera vez que voté me hizo mucha ilusión, jeje. Y eso que era para el referéndum de la Constitución Europea, que tampoco es que fuera algo "importante". Ésta es mi primera vez para unas generales. Espero que Zapatero gane XD |
|
|
Posts: 1969 |
galletitabonita Posted Sun 09 Mar, 2008 10:45 PM |
ahhhh, mi primera vez....
fue en el 2006 jajaja, mi primera votacion, y ademas, era muy importante, pues era para elegir a nuestro presidente...
hubo tremendo alborto por meses, porque nadie quedaba conforme con los resultados
pero mi voto ahi estuvo jajaja
si Moni, este thread debe estar hasta arriba siempre xD |
|
|
