Posts: 1450 |
Nell Posted Mon 15 Jun, 2009 12:20 AM |
oh...now all of the sudden it doesn't sound japanese at all anymore..
*blushing*...erm...
on to the next subject..plz :) |
|
|
Posts: 8 |
Amaturus Posted Mon 15 Jun, 2009 1:02 AM |
| "Take the top off" is an idiomatic expression in English. As a musician, he's telling to sound guys to put the volume at the highest level. The joke that followed was because "take your top off" [take off your shirt/bra] is so similar to the other expression. |
|
|
Posts: 1450 |
Nell Posted Mon 15 Jun, 2009 1:08 AM |
ya I understood that :) it's the same in German..but...did you see any naked girl? :D...haha
I read in the Press-thread, that there once or twice actually were flying bras :) in the air :P ("Love is in the air " hahahaha)
And one time a girl threw her panties - which she wanted to have back after the conceert...hhaha..
|
|
|
Posts: 1113 |
leticia Posted Mon 15 Jun, 2009 1:13 AM |
One of my favourite movies :) |
|
|
